讀譜

讀譜和讀書一樣, 不是會讀就會懂, 懂當然也不一定能做


前幾天和一位精通日文的朋友談起 <徒然草>,
她剛好問起視譜與彈琴是否息息相關


視譜而彈, 或許像是看 <徒然草>, 是否望文生義, 因義而生發呢?
主見太強可能讀不進 <徒然草>, 主見太強大概也讀不出譜裡的音樂
有人問過鋼琴家 S. Richter 怎麼能把作品彈得如此深刻,
他一語道盡: "譜上都有寫啊....", 令人頓時語塞,
怎麼你看得到, 我們看不到呢?


從譜上讀到音符節奏, 和聲, 曲式結構, 或是弓法指法,
或是重量轉移色彩變化, 或是空間與呼吸的伸收,
或是文化背景歷史源流人生際遇.....都好啦!


問題是, 身體與樂器接觸的瞬間, 這些全都不管用了,
以前跟好朋友 Jim 練習高爾夫球, 他就常碎碎念:
"看地形看風向看了半天, 真要擊球的時候, 依靠的是甚麼?"


所以, 讀譜, 或換句話說, 視譜能力,
到底是不是跟音樂演奏息息相關呢?