一篇祭詞

祭司卡瓦達的祭詞

⊙撒可努／譯（排灣族）



讓離開身體的生命

隨著山的稜線飄走

接納的地方是風和雲的終點

當風又再吹起

生命又再次的被土地接納



黃昏, 飄落的細雨

那是祖先掉落給土地的智慧

深夜, 吹熄火的力量

那是你不願割捨的思念和想念

早晨, 留在芒草葉上的露水

那是土地不願你離開的淚水



去吧...離開

沒有任何眷戀

像芒花飄走

隨著風...飄到終點的土地



（本文採自太麻里利里武頭目過世時，祭司卡瓦達的祭詞）